Keine exakte Übersetzung gefunden für مستخدم البحر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستخدم البحر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Passenger ferry security
    أمن العبَّارات البحرية المستخدمة لنقل المسافرين
  • As the Movement of Non-aligned Countries had emphasized, international cooperation and the participation of the great Powers and the major maritime users of the Indian Ocean were essential in order to overcome the difficulties facing the Committee.
    وقد أكدت حركة بلدان عدم الانحياز أن التعاون الدولي واشتراك القوى الكبرى وكبار المستخدمين البحريين للمحيط الهندي أمران أساسيان للتغلب على الصعاب التي تواجهها اللجنة.
  • To that end, her delegation encouraged the Chairman to continue his consultations with members of the Committee, the permanent members of Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in order to determine the best approach to allow the work of the Committee to move forward.
    ولهذا الغرض يحث وفدها الرئيس على مواصلة مشاوراته مع أعضاء اللجنة وأعضاء مجلس الأمن الدائمين وكبار المستخدمين البحريين للمحيط الهندي، لتحديد أفضل نهج يتيح لعمل اللجنة المضي قدما.
  • Five Parties provided a breakdown into marine and aviation bunkers.
    وقدمت خمسة أطراف بياناً تفصيلياً مصنفاً حسب الوقود المستخدم في النقل البحري والوقود المستخدم في النقل الجوي.
  • In this regard, it reiterates the importance of the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee in support of the development of a mutual, beneficial dialogue to advance peace, security and stability in the Indian Ocean region.
    وفي هذا الصدد، يؤكد مجددا أهمية مشاركة جميع الأعضاء الدائمين لمجلس الأمن والمستخدمين البحريين الرئيسيين للمحيط الهندي في عمل اللجنة المخصصة دعما لإجراء حوار متبادل ومفيد للنهوض بالسلام والأمن والاستقرار في منطقة المحيط الهندي.
  • International bunker fuels
    الوقود المستخدم في عمليات الشحن البحري والنقل الجوي الدوليين
  • At its 1997 and 1999 sessions, the General Assembly had emphasized the importance of participation by all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Committee, which would facilitate the development of a mutually beneficial dialogue to promote peace, security and stability in the Indian Ocean region.
    وشددت الجمعية العامة، في دورتيها في عامي 1997 و1999، على أهمية اشتراك جميع أعضاء مجلس الأمن الدائمين وكبار المستخدمين البحريين للمحيط الهندي في أعمال اللجنة، مما سيسهل إجراء حوار مفيد للجميع لتعزيز السلام والأمن والاستقرار في منطقة المحيط الهندي.
  • His delegation fully supported the participation of all the permanent members of the Security Council and the major maritime users in the work of the Committee, which would facilitate a dialogue aimed at promoting peace, stability and security in the region.
    ويؤيد وفده كل التأييد اشتراك جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن وكبار المستخدمين البحريين في أعمال اللجنة، مما سييسّر إجراء حوار يهدف إلى تعزيز السلام والاستقرار والأمن في المنطقة.
  • An additional provision to that effect had been incorporated in the draft national regulations, to the effect that they would no longer apply to the archipelagic sea lanes in the Ombai and Leti straits. The Government had recognized the need for further consultations with other maritime users of sea lanes III-A and III-B, for which a new regime had been proposed, before the draft national regulations were officially enacted.37
    وقبل إنفاذ مشروع الأنظمة الوطنية رسميا، أدركت الحكومة ضرورة إجراء مزيد من المشاورات مع المستخدمين البحريين الآخرين للممرين البحريين 3 ألف و 3 باء، اللذين اقتُرح نظام جديد بشأنهما(37).
  • Chevaline was the nuclear warhead for the Royal Navy's submarine-deployed Polaris missile system.
    (3) وكان Chevaline الرأس الحربي النووي لمنظومة قذائف بولاريس المستخدمة في غواصات البحرية الملكية.